|
Одну овечку погубить намного легче - Компанец Галина
Страницы Библии... - Марина Н.
дорога жизни - татьяна
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Немного о войне с Христианским благодарением к Богу - Аркадий Стольников
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Не вернувшимся с войны - Михаил Панферов
|
